1. Champ d’application et acceptation
Ces conditions s’appliquent aux relations juridiques liées aux fonctions du produit, aux périodes d’essai, aux abonnements, à la communication avec le support et au contenu du site lorsque vous utilisez Lockeep sur iPhone. En téléchargeant, installant, accédant à ou en utilisant cette app, vous indiquez avoir lu et accepté de respecter ces conditions et la politique de confidentialité liée à ce service. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez cesser d’utiliser cette app et les services associés.
2. Exploitant et contact
Lockeep est développé et exploité par Cai Gege. Pour toute question sur ces conditions, les abonnements, la restauration des achats, les périodes d’essai, les limites de fonctionnalités ou le traitement du support, contactez-nous via l’Assistance. La page d’assistance affiche l’e-mail de contact actuellement valide, le délai de réponse et les explications associées.
3. Contenu du service et limites du produit
Lockeep est une app de journal avec enregistrement local et traitement sur l’appareil par défaut. La version actuelle fournit l’enregistrement local du journal, les photos jointes, la recherche, les rappels, le verrouillage de l’app, la transcription vocale, le traitement IA, le retour Reunion et la gestion des capacités d’abonnement.
La disponibilité de certaines fonctions varie selon le modèle d’appareil, la version d’iOS, le statut des autorisations, le statut du modèle local, l’espace de stockage, la configuration des notifications et le statut d’abonnement. Certaines capacités d’amélioration intelligente peuvent dépendre de fichiers de modèle locaux, de capacités système ou de la préparation de ressources supplémentaires — si l’environnement concerné ne répond pas aux exigences, ces fonctions peuvent être temporairement indisponibles, retardées ou ajustées dans de futures versions.
4. Licence d’utilisation et exigences
Sous réserve que vous respectiez ces conditions et les règles applicables d’Apple, nous vous accordons une licence d’utilisation personnelle limitée, non exclusive, non transférable et révocable, uniquement pour votre usage sur les appareils Apple que vous contrôlez licitement.
- Vous devez vous assurer de disposer des droits d’utilisation et de traitement licites pour le contenu que vous écrivez, importez, transcrivez, organisez ou partagez.
- Vous ne devez pas utiliser ce service pour des activités illégales, contrefaisantes, de harcèlement, frauduleuses, de contournement d’abonnement, de perturbation de la stabilité du système ou de rétro-ingénierie du produit.
- Vous devez conserver correctement votre appareil, vos identifiants de déverrouillage et les informations de votre compte Apple afin d’éviter tout accès non autorisé.
- Sauf autorisation expresse de la loi applicable, vous ne devez pas copier, vendre, louer, sous-licencier, faire de la rétro-ingénierie sur cette app ou l’utiliser au-delà du champ permis par ces conditions.
L’app Lockeep elle-même ainsi que son code, son interface, ses icônes, ses textes et la propriété intellectuelle de conception associée appartiennent au développeur ou aux titulaires de droits concernés. Le contenu du journal, les photos jointes et le contenu d’enregistrement personnel original que vous créez dans l’app vous appartiennent — les commentaires, suggestions ou descriptions de problèmes que vous nous soumettez activement peuvent être raisonnablement utilisés dans le cadre de l’amélioration du produit, de la correction de problèmes et de l’optimisation des processus d’assistance, à condition qu’ils ne contiennent pas de contenu personnel dont vous réservez expressément les droits.
5. Contenu utilisateur et principes de stockage local
Le texte du journal, les photos jointes, les résultats d’édition, les résultats de transcription vocale, les résultats du traitement IA et les informations de structure locale associées que vous créez ou importez dans l’app sont contrôlés et gérés par vous. Sauf indication contraire dans ces conditions, la politique de confidentialité ou la loi applicable, nous ne revendiquons pas la propriété du contenu de votre journal lui-même.
Lockeep utilise par défaut le stockage local et le traitement sur l’appareil — l’app actuelle elle-même ne fournit ni système de comptes, ni synchronisation cloud de notre côté, ni inférence IA dans le cloud. La majeure partie de votre contenu essentiel n’est enregistrée par défaut que sur votre appareil. Vous comprenez et acceptez : le produit étant positionné comme « local d’abord », vous devez décider d’activer ou non la sauvegarde système, d’exporter ou non le contenu et d’effectuer ou non les opérations de sauvegarde souhaitées avant de changer d’appareil.
6. Période d’essai, limites gratuit vs abonnement
La version actuelle peut proposer des périodes d’essai, des capacités gratuites et des capacités d’abonnement. La portée d’ouverture, la durée, les conditions de déclenchement et les modalités d’affichage exactes sont soumises aux explications réelles sur la page de l’app, la page App Store ou le flux d’achat.
Si la version actuelle propose une période d’essai dans l’app, elle sert généralement à vous permettre d’essayer les capacités d’abonnement dans un cadre limité. À la fin de la période d’essai, les capacités d’enregistrement du journal et de consultation du contenu original sont généralement conservées ; la transcription vocale, le traitement IA, le retour Reunion, le retour avancé et d’autres capacités d’amélioration intelligente peuvent passer en exclusivité abonnement ou revenir à la disponibilité de l’offre gratuite selon la conception du produit.
7. Abonnement, renouvellement, résiliation et restauration
Lockeep propose actuellement des abonnements à renouvellement automatique. Le prix de l’abonnement, le cycle de facturation, les régions disponibles et les offres achetables sont soumis à l’affichage réel sur l’App Store et les pages d’achat intégré.
- L’achat d’abonnement, le prélèvement, le renouvellement, le remboursement, la facture, le traitement fiscal et la gestion de la facturation sont traités par Apple via votre compte Apple.
- Sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin du cycle de facturation ou de la période d’essai en cours, l’abonnement se renouvelle généralement automatiquement ; le montant du renouvellement est prélevé par Apple avant le début du cycle de facturation suivant.
- Vous pouvez changer d’offre ou résilier le renouvellement automatique via la gestion des abonnements du système iPhone ou l’entrée « Gérer l’abonnement » dans l’app.
- Si vous devez restaurer les avantages d’abonnement achetés, utilisez « Restaurer les achats » dans l’app ; la réussite de la restauration dépend du compte Apple connecté sur l’appareil actuel, des enregistrements d’achat Apple et du statut d’abonnement renvoyé par Apple.
- Les remboursements, les litiges de facturation et les problèmes de moyen de paiement sont généralement traités via la gestion des abonnements ou les canaux de remboursement d’Apple.
8. Conditions Apple et règles de tiers
En plus de ces conditions, le téléchargement, l’installation, l’achat et l’utilisation de cette app sont également régis par les Conditions des services multimédias Apple, les Règles de l’App Store, le CLUF standard Apple et les règles applicables d’Apple pour les abonnements à renouvellement automatique. En cas de conflit entre ces conditions et les règles obligatoires d’Apple, les règles applicables d’Apple et les dispositions légales impératives prévalent.
9. Contenu open source tiers et licences de modèles
Les capacités d’IA sur l’appareil de Lockeep et certaines fonctions de base utilisent des modèles open source tiers, des composants d’exécution et des packages Swift, y compris, sans s’y limiter, Qwen3.5-2B, MLX Swift, MLX Swift LM, swift-transformers, swift-jinja, Swift Collections, Swift Crypto et yyjson. Les droits d’auteur de ces contenus tiers appartiennent à leurs titulaires respectifs et sont fournis sous leurs licences respectives.
Si Lockeep distribue Qwen3.5-2B ou ses résultats de conversion quantifiée avec l’app ou des paquets de ressources hébergés, nous conservons les informations de droit d’auteur, de licence et de NOTICE nécessaires conformément aux licences applicables. Vous pouvez consulter les explications actuelles publiques sur les licences tierces sur la page Licences tierces.
10. Disponibilité du service, modifications et interruptions
Nous ferons des efforts raisonnables pour maintenir la disponibilité du produit, mais ne promettons pas que le service soit toujours ininterrompu, totalement exempt d’erreurs ou qu’il conserve exactement le même périmètre fonctionnel en tout temps, sur tous les appareils, toutes les versions système, tous les environnements réseau ou toutes les configurations de modèle local.
Pour des raisons notamment de sécurité, de stabilité, de performance, de conformité légale, d’exigences de révision, d’itération du produit ou de changements de politique des plateformes tierces, nous pouvons ajuster les fonctions, les offres d’abonnement, les textes affichés, les limites d’abonnement, les méthodes d’accès aux modèles ou les processus d’assistance. En cas de changements significatifs susceptibles d’affecter substantiellement vos droits, nous tenterons de vous en informer par des explications dans l’app, des mises à jour du site ou d’autres moyens raisonnables.
11. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi applicable, Lockeep n’assume pas de responsabilité au-delà du cadre légal pour les pertes indirectes, la perte de bénéfices escomptés, la perte de clientèle ou les coûts supplémentaires de récupération de données causés par une défaillance d’appareil, des limitations système, des dommages de stockage, le traitement de facturation Apple, le comportement de sauvegarde système, des anomalies réseau, des changements de règles de plateformes tierces, votre propre mauvaise manipulation ou votre exportation ou partage actif de contenu.
Cet article n’affecte pas les droits des consommateurs qui ne peuvent être exclus ou limités en vertu de la loi applicable, ni la responsabilité que nous devons assumer selon la loi en cas d’intention ou de faute lourde.
12. Mise à jour des conditions
Si les capacités du produit, les modalités de période d’essai, les offres d’abonnement, les réglementations applicables ou les règles de plateforme changent, nous avons le droit de mettre à jour ces conditions et indiquerons la date de dernière mise à jour sur cette page. Votre utilisation continue de cette app après les mises à jour vaut acceptation des conditions mises à jour — si vous n’acceptez pas les mises à jour, vous devez cesser d’utiliser les services concernés.
13. Droit applicable et règlement des litiges
Sous réserve des lois impératives applicables de protection des consommateurs non contradictoires, ces conditions sont soumises aux lois de la République populaire de Chine. Pour les litiges découlant de ces conditions ou de l’utilisation de l’app, les deux parties doivent d’abord tenter de négocier de bonne foi ; en cas d’échec de la négociation, chaque partie peut saisir le tribunal populaire compétent du lieu de l’exploitant.
14. Résiliation du service
Vous pouvez cesser d’utiliser et désinstaller cette app à tout moment. La désinstallation de l’app elle-même ne résilie pas automatiquement votre abonnement — si vous ne souhaitez pas continuer à renouveler, vous devez tout de même résilier manuellement dans la gestion des abonnements du système conformément à l’article 7 de ces conditions et aux règles d’abonnement Apple.
Sans sauvegarde système ou si vous n’avez pas exporté activement, les données stockées localement sont généralement supprimées par le système lors de la désinstallation et ne peuvent pas être récupérées par nous. Si vous violez gravement ces conditions ou la loi applicable, nous pouvons limiter votre accès aux fonctions ou services d’assistance concernés selon les besoins.
15. Coordonnées
Pour toute question sur ces conditions, les abonnements, les périodes d’essai, la restauration des achats, les limites de fonctionnalités ou le traitement du support, contactez-nous via l’Assistance. La page d’assistance affiche les moyens de contact actuellement valides et les explications de traitement.